Adds a feature to the checked features list in the store.
The map identifier
The feature entry to add
Adds a feature to the checked features list in the store.