Sets the status for a specific layer in the store.
The map identifier
The layer path to update
The new layer status
Sets the status for a specific layer in the store.