Translates an optional tooltip value with tri-state semantics.
Translation function from i18next
Tooltip value (translation key, null to disable, or undefined for fallback)
Translated string, null (disabled), or undefined (fallback to aria-label)
Translates an optional tooltip value with tri-state semantics.